1
00:03:22,930 --> 00:03:30,330
قطار دختران توکیو 4

4
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
سلام.

5
00:04:13,630 --> 00:04:18,470
خانم آکیکو، من شینجی هستم.

6
00:04:20,410 --> 00:04:21,970
اوه، شینجی.

7
00:04:22,020 --> 00:04:24,910
نه تعجب کردم...

8
00:04:25,020 --> 00:04:30,520
و همچنین دیگر مرا خانم صدا نکنید.

9
00:04:31,910 --> 00:04:34,190
اوه متاسفم

10
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
من می خواهم شروع این ماه را اطلاع دهم ...

11
00:04:36,240 --> 00:04:39,520
... در جای جدیدی کار خواهم کرد.

12
00:04:39,690 --> 00:04:42,970
این خیلی خوب است و من شبها کار خواهم کرد.

13
00:04:42,970 --> 00:04:46,970
اوه، پس تو توکیو کار می کنی؟

14
00:04:47,080 --> 00:04:49,360
بله می خواهید سرنوشت را تغییر دهید.

15
00:04:49,470 --> 00:04:54,080
می‌خواهم بعداً وقتی مرخص شدم، لطفت را جبران کنم.

16
00:04:54,190 --> 00:04:55,970
درست باشد؟

17
00:04:56,910 --> 00:05:02,410
اگر منظورتان این هفته است، بله، لطفا بیایید.

18
00:05:02,520 --> 00:05:05,190
خیلی وقته که ناتسوکاوا رو ترک کردی ندیده بودم.

19
00:05:08,130 --> 00:05:10,470
بله درست است.

20
00:05:10,580 --> 00:05:14,300
حدود ساعت 1 اومدم؟

21
00:05:14,360 --> 00:05:19,630
بله، من آدرس را می دانم، پس آرام باشید.

22
00:05:20,970 --> 00:05:23,470
خب صبر میکنم

23
00:06:28,020 --> 00:06:30,740
شینجی تغییر نکرده است.

24
00:06:31,910 --> 00:06:34,080
من دیگر خانم نیستم

25
00:06:37,630 --> 00:06:42,580
خانواده من برای نسل ها به بزرگترین تامین کننده چوب در شهر تبدیل شدند.

26
00:06:43,910 --> 00:06:48,910
در حال حاضر از روزهای خانواده پدربزرگ من شینجی خدمتگزار وفادار.

27
00:06:50,020 --> 00:06:55,470
اما به دلیل وضعیت بحران پولی خانواده من تاثیر آن را احساس می کنند.

28
00:06:57,190 --> 00:06:59,580
حالا دیگر رابطه کارفرما و خدمتکار نبود.

29
00:06:59,740 --> 00:07:02,020
اما شینجی هنوز به من فکر می کند خانم.

30
00:07:03,860 --> 00:07:06,910
من الان فقط یک زن خانه دار هستم.

31
00:07:34,910 --> 00:07:35,910
من به خانه برگشتم.

32
00:07:36,080 --> 00:07:40,020
خوش آمدید به آیا می خواهید اول دوش بگیرید، درست است؟

33
00:07:40,130 --> 00:07:41,470
بله

34
00:09:38,300 --> 00:09:42,360
رمز عبور را وارد کنید

35
00:09:42,520 --> 00:09:43,470
رمز عبور اشتباه است

36
00:09:56,020 --> 00:09:57,410
رمز عبور اشتباه است

37
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
یوجی؟

38
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
یوجی؟

39
00:10:55,520 --> 00:10:56,970
یوجی؟

40
00:11:00,080 --> 00:11:01,410
بیدار شو

41
00:11:02,960 --> 00:11:04,110
هی...

42
00:11:11,080 --> 00:11:12,080
به طور مداوم نخوابید

43
00:12:26,800 --> 00:12:28,020
میچیو ناکایاما

44
00:12:29,080 --> 00:12:32,580
میچیو ناکایاما؟

45
00:12:50,080 --> 00:12:52,410
من خیلی پرشور هستم

46
00:13:03,130 --> 00:13:08,970
از شما متشکرم، اما من همچنان مشتاقم. مست بودم اما هنوز هوشیار بودم.

47
00:13:16,190 --> 00:13:22,580
وقایع امروز را برای همیشه و همیشه فراموش نخواهم کرد.

48
00:17:36,970 --> 00:17:40,130
چه چیزی را به یاد دارید؟

49
00:17:43,080 --> 00:17:47,300
یک بار به من گفتی

50
00:17:47,410 --> 00:17:50,580
تو برای همیشه از من محافظت خواهی کرد

51
00:17:50,690 --> 00:17:54,470
چی؟ نه من هرگز این را نگفتم.

52
00:17:58,410 --> 00:18:01,630
اینطور گفتی قسم می خورم. یادت نمیاد؟

53
00:18:01,740 --> 00:18:04,860
من هرگز به این مسخره صحبت نمی کنم.

54
00:18:04,970 --> 00:18:06,910
شما من را اشتباه می گیرید ممکن است دیگران باشند.

55
00:18:29,580 --> 00:18:32,970
تو گفتی من مطمئنم!

56
00:19:09,300 --> 00:19:11,580
یوجی دروغ می گوید.

57
00:19:14,520 --> 00:19:16,360
من برای همیشه از شما محافظت خواهم کرد.

58
00:19:18,470 --> 00:19:20,080
این چیزی است که او گفت.

59
00:19:21,970 --> 00:19:23,470
هیچ راهی برای فراموش کردن وجود ندارد.

60
00:19:25,300 --> 00:19:26,860
حرف های گرانبهایی است

61
00:19:28,300 --> 00:19:31,740
من هم باید چک کنم...

62
00:19:33,630 --> 00:19:35,240
...پیام از میچیو.

63
00:19:37,740 --> 00:19:39,520
او با میچیو آشنا شد...

64
00:19:40,800 --> 00:19:42,190
...بدون اطلاع من

65
00:23:55,360 --> 00:23:58,130
شما را نمی ترساند؟

66
00:24:00,410 --> 00:24:02,520
این واقعا عجیب است.

67
00:24:02,580 --> 00:24:06,360
ناگهان شروع کرد به صحبت کردن.

68
00:24:06,470 --> 00:24:11,360
یادت هست که گفتم شاید او پیام مرا دیده است؟

69
00:24:11,470 --> 00:24:13,630
از آن زمان شروع شد.

70
00:24:16,520 --> 00:24:19,860
یعنی او رابطه ما را می داند؟

71
00:24:19,970 --> 00:24:25,240
من فکر می کنم او همه چیز را در مورد رابطه ما از آن پیام می داند.

72
00:24:25,360 --> 00:24:27,910
شاید چون پیامی از شما دیده است

73
00:24:33,860 --> 00:24:35,020
متاسفم

74
00:24:37,020 --> 00:24:39,020
شما نیازی به عذرخواهی ندارید

75
00:24:40,910 --> 00:24:43,190
من مطمئن خواهم شد که او دیگر نمی تواند پیام من را ببیند.

76
00:24:43,240 --> 00:24:48,080
من فکر می‌کنم که زوج‌های متاهل واقعاً نمی‌توانند هرکدام hp را چک کنند.

77
00:24:49,690 --> 00:24:52,300
من برای آکیکو احساس بدی دارم.

78
00:24:52,410 --> 00:24:55,970
وقتی در دفتر بودم همیشه مراقب من بود.

79
00:24:56,900 --> 00:24:57,950
اما...

80
00:24:59,740 --> 00:25:02,020
...من واقعا این رابطه را می خواهم.

81
00:25:03,240 --> 00:25:04,630
من هم

82
00:25:04,740 --> 00:25:05,740
واقعا؟

83
00:25:05,860 --> 00:25:07,020
البته.

84
00:25:48,020 --> 00:25:49,410
متاسفم

85
00:25:49,520 --> 00:25:55,470
خیلی وقت بود که ندیدم، اما یوجی صبح می رفت و با مشتری داشت گلف بازی می کرد.

86
00:25:55,630 --> 00:25:58,740
نه چی او در واقع مثل همیشه مشغول بود.

87
00:26:00,630 --> 00:26:03,240
او همیشه تمام مشتریان خود را menomersatukan می کند.

88
00:26:03,360 --> 00:26:06,300
اما شلوغی زیاد هم خوب نیست.

89
00:26:07,970 --> 00:26:12,740
در واقع جای من نیست که صحبت کنم، اما مردی که کار می کند بهترین است.

90
00:26:12,910 --> 00:26:15,080
من باید راه او را ادامه دهم.

91
00:26:28,630 --> 00:26:29,800
توکیو چطوره؟

92
00:26:31,300 --> 00:26:33,520
من نمی توانم با مردم ملاقات کنم.

93
00:26:33,630 --> 00:26:36,020
لهجه من کاملاً ga ilang.

94
00:26:36,130 --> 00:26:39,300
هر وقت صحبت می کنم مردم به من نگاه می کنند. و من را بسیار شرمنده می کند.

95
00:26:41,860 --> 00:26:43,580
حدود 10 سال گذشته است.

96
00:26:43,740 --> 00:26:46,080
زمان به سرعت گذشت.

97
00:26:49,860 --> 00:26:51,690
پدرم پیر شد

98
00:26:51,800 --> 00:26:54,800
در خدمت خانم جوان خانواده هستم.

99
00:26:55,800 --> 00:26:57,860
این تنها هدف زندگی اوست.

100
00:27:01,860 --> 00:27:03,520
متاسفم

101
00:27:04,020 --> 00:27:07,690
خیلی ها پدرم را فریب دادند.

102
00:27:10,130 --> 00:27:12,740
اما، شما نمی توانید من را خانم صدا کنید.

103
00:27:14,800 --> 00:27:17,240
این زمان از دوران ژاپنی ها هنوز هم پیچ است.

104
00:27:18,690 --> 00:27:21,080
اما شما واقعا یک خانم هستید.

105
00:27:22,020 --> 00:27:27,630
یک بار بابا گفت "زمانی می رسد که به آنها خدمت کنیم."

106
00:27:29,020 --> 00:27:30,300
من می روم مشروب بخورم.

107
00:28:33,240 --> 00:28:35,020
آیا شما مورد آزار و اذیت قرار می گیرید؟

108
00:28:38,280 --> 00:28:39,580
درست است.

109
00:28:39,690 --> 00:28:44,300
در حال برگزاری کلاس های گل آرایی و آشپزی هستم.

110
00:28:45,690 --> 00:28:47,910
هر بار که به آنجا می روم در قطار این اتفاق می افتد.

111
00:28:54,860 --> 00:28:55,860
بخور

112
00:28:56,860 --> 00:28:59,410
متشکرم. به نظر خوب است.

113
00:28:59,470 --> 00:29:01,240
من آن را خواهم خورد.

114
00:29:13,360 --> 00:29:15,020
من هرگز این مرد را نمی بخشم.

115
00:29:15,130 --> 00:29:19,580
ها؟ اوه اون کسی که منو اذیت میکنه

116
00:29:20,910 --> 00:29:24,300
این مشکل از زمانی که من در دفتر کار می کنم ادامه دارد.

117
00:29:25,300 --> 00:29:27,410
همیشه اذیت میشم

118
00:29:30,410 --> 00:29:31,620
چیکار میکنی؟

119
00:29:31,630 --> 00:29:33,970
متاسفم کمی اذیت شدم.

120
00:29:35,970 --> 00:29:41,970
من همیشه می خواهم فریاد بزنم و او را بگیرم.

121
00:33:46,470 --> 00:33:49,190
او پنهان شده است بنابراین من نمی توانم پیام را ببینم.

122
00:33:51,360 --> 00:33:53,300
آیا او می داند که من او را دیدم؟

123
00:33:54,910 --> 00:33:56,190
باید مطمئن می شدم.

124
00:33:57,910 --> 00:33:59,410
با میچیو؟

125
00:34:01,130 --> 00:34:04,800
با اون زن؟ نمی بخشم.

126
00:34:06,800 --> 00:34:18,800
https://antisipatic.blogspot.com/

127
00:34:20,800 --> 00:35:00,800
ترجمه توسط zbr182 IDFL™ Subs Crew

128
00:35:59,520 --> 00:36:00,630
سلام؟

129
00:36:01,630 --> 00:36:02,860
خیلی وقته ندیدم

130
00:36:02,970 --> 00:36:04,300
چه خبر؟

131
00:36:06,580 --> 00:36:07,580
واقعا؟

132
00:36:09,020 --> 00:36:13,970
امروز جلسه ای دارم که اتفاقاً با شرکت شما نزدیک است.

133
00:36:14,910 --> 00:36:17,910
فکر کردم ناهار را با هم بخوریم.

134
00:36:20,970 --> 00:36:25,240
اوه، اما من قبلا جک می گیرم.

135
00:36:28,240 --> 00:36:31,690
اوه پس من فقط نمیام

136
00:36:32,740 --> 00:36:33,800
می تواند، درست است؟

137
00:36:36,240 --> 00:36:39,630
واقعا؟ خوب

138
00:36:42,240 --> 00:36:45,300
خوبه من تو را در پارک می بینم.

139
00:36:46,520 --> 00:36:47,520
بسیار خوب.

140
00:37:13,970 --> 00:37:15,690
سلام من هستم

141
00:37:15,800 --> 00:37:18,630
متاسفم که قطع می کنم.

142
00:37:18,690 --> 00:37:23,240
این به این دلیل است که آکیکو با من تماس می گرفت.

143
00:37:23,360 --> 00:37:25,190
الان باید ببینمش

144
00:37:27,410 --> 00:37:30,410
من سعی کردم مقاومت کنم، اما نتوانستم.

145
00:37:32,130 --> 00:37:33,300
پس آکیکو

146
00:37:34,740 --> 00:37:37,360
هر چه او می خواهد با دقت قدم بردارید.

147
00:37:37,470 --> 00:37:40,130
ما یک شرکت خیلی معمولی هستیم اگر فقط یک نوشیدنی با هم باشیم.

148
00:37:40,240 --> 00:37:42,080
اما بیش از این ادعا نکنید.

149
00:37:43,190 --> 00:37:44,690
بسیار خوب. بله

150
00:37:44,800 --> 00:37:48,690
شما فقط وانمود می کنید که او از کتاب خواسته است. می فهمی؟

151
00:37:48,740 --> 00:37:52,580
بهتر است. دوباره بهت زنگ میزنم داا

152
00:38:25,360 --> 00:38:26,800
درست است.

153
00:38:28,080 --> 00:38:31,470
سه سال از استعفای من می گذرد.

154
00:38:33,080 --> 00:38:34,970
قطعاً تعداد زیادی کارمند جدید.

155
00:38:36,520 --> 00:38:38,740
من هم خیلی زود استعفا دادم.

156
00:38:45,240 --> 00:38:48,580
آکیکو، شما چه مشکلی دارید؟

157
00:38:50,970 --> 00:38:52,860
چرا بپرسم؟

158
00:38:52,970 --> 00:38:56,240
نه. ناگهان با من تماس گرفتی.

159
00:38:56,360 --> 00:38:59,860
به ندرت با من تماس می گیری

160
00:38:59,970 --> 00:39:01,580
کمی عجیب است.

161
00:39:04,240 --> 00:39:05,860
درست است.

162
00:39:05,910 --> 00:39:11,410
تو جونیور من هستی و وقتی بیرون از دفتر هستیم دوست نداریم.

163
00:39:16,800 --> 00:39:18,470
این در مورد Natsukawa است.

164
00:39:21,970 --> 00:39:25,300
این در مورد یوجی و خودتان است.

165
00:39:27,240 --> 00:39:28,740
من و آقا ناتسوکاوا؟

166
00:39:30,240 --> 00:39:31,630
پس مشکل چیست؟

167
00:39:33,740 --> 00:39:36,580
من پیام را می بینم.

168
00:39:36,690 --> 00:39:38,410
از تو بود

169
00:39:40,020 --> 00:39:41,630
تصادفی نمی بینمش

170
00:39:42,630 --> 00:39:43,910
پیام؟

171
00:39:44,020 --> 00:39:47,740
اوه! منظورتان پیام یک ماه پیش است؟

172
00:39:50,360 --> 00:39:54,470
من مست بودم و آقا. ناتسوکاوا که مرا راند.

173
00:39:56,130 --> 00:39:58,410
سپس مستقیماً با تاکسی به خانه رفت.

174
00:39:58,520 --> 00:40:00,300
پیام تشکر از او بود.

175
00:40:00,410 --> 00:40:04,410
فکر می کنم این فقط یک پیام معمولی است.

176
00:40:05,860 --> 00:40:09,470
به هر حال در واقع هیچ اتفاقی نیفتاده است.

177
00:40:09,580 --> 00:40:12,080
به نظر شما باید باور کنم؟

178
00:40:12,190 --> 00:40:17,190
اینو نگو این درست است.

179
00:40:18,520 --> 00:40:22,630
به هر حال من یک معشوقه دارم.

180
00:40:22,690 --> 00:40:24,910
فکر کنم باهاش ​​ازدواج کنم

181
00:40:25,970 --> 00:40:29,080
مردان مسن برای من مناسب نیستند.

182
00:40:30,800 --> 00:40:36,410
یادت هست اون موقعی که با هم یه نوشیدنی خوردیم.

183
00:40:38,740 --> 00:40:43,580
آیا حادثه ای را به یاد می آورید که زیردستان شما کیومو ایتو کار رابطه ای داشتند؟

184
00:40:43,690 --> 00:40:49,020
همه می پرسند، خواستگاری چه کاری می تواند انجام دهد؟

185
00:40:53,360 --> 00:40:56,740
شگفت انگیز است که می توانید مشکلی را به یاد بیاورید که مدت ها گذشته بود.

186
00:40:58,970 --> 00:41:03,470
من قطعا با آن مخالفم. شما هم، درسته؟

187
00:41:04,410 --> 00:41:07,410
تنها رابطه خارج از دفتر مجاز است.

188
00:41:17,740 --> 00:41:21,970
بسیار خوب. من معتقدم.

189
00:41:29,020 --> 00:41:30,690
اما باید یادت باشه...

190
00:41:32,360 --> 00:41:37,580
...اگه این دروغه نمیبخشی

191
00:41:50,740 --> 00:41:54,470
او به تو برنخواهد گشت

192
00:42:04,470 --> 00:42:07,240
من یک کلمه از Michiyo را باور نمی کنم.

193
00:42:08,240 --> 00:42:10,020
از نگاه چشمانش...

194
00:42:12,410 --> 00:42:14,630
با این حال باید ثابت کنم.

195
00:42:35,970 --> 00:42:38,410
سلام؟ شینجی؟

196
00:42:40,520 --> 00:42:42,800
من به مشاوره شما نیاز دارم

197
00:42:58,080 --> 00:43:01,840
زنی به نام میچیو یوجی را تعقیب می کند؟

198
00:43:02,760 --> 00:43:04,360
اینطور به نظر می رسد.

199
00:43:06,030 --> 00:43:08,240
اما آنها یکدیگر را می شناسند.

200
00:43:08,360 --> 00:43:10,630
نمیخوام اشتباه بگیرم

201
00:43:10,640 --> 00:43:13,680
چه کار کنم؟

202
00:43:15,240 --> 00:43:19,470
اگر یوجی مشکل دارد، شما مشکل دارید.

203
00:43:19,580 --> 00:43:25,460
متاسفم که شما را درگیر این موضوع کردم.

204
00:43:25,520 --> 00:43:29,970
نه چی شما می توانید در مورد هر مشکلی با من صحبت کنید.

205
00:43:32,630 --> 00:43:35,970
بعد از صحبت با شما احساس بهتری دارم.

206
00:43:37,580 --> 00:43:41,190
من فکر می کنم یوجی مشکل را طبق معمول حل خواهد کرد.

207
00:43:42,630 --> 00:43:44,130
نگران نباش شینجی

208
00:43:53,130 --> 00:43:56,800
یعنی آکیکو معتقد است؟

209
00:43:58,020 --> 00:43:59,740
من فکر می کنم او معتقد است.

210
00:44:01,300 --> 00:44:02,690
این دونگ عالی است!

211
00:44:09,240 --> 00:44:11,910
بعد از مدت ها که او را ندیدم، احساس می کنم ...

212
00:44:12,020 --> 00:44:15,410
من نمی خواهم این مرد را از دست بدهم.

213
00:44:18,360 --> 00:44:21,860
آیا باید به شما پیشنهاد بدهم تا باور کنید؟

214
00:44:22,910 --> 00:44:25,800
جدی میگی؟

215
00:44:25,910 --> 00:44:29,630
البته. اما من نمی توانم روزه بگیرم.

216
00:44:30,800 --> 00:44:33,520
اما من حدس می زنم نمی توانم صبر کنم.

217
00:44:33,630 --> 00:44:37,740
علیرغم اینکه باید مدت زیادی صبر کرد. من می روم صبر کنم.

218
00:52:40,710 --> 00:52:41,820
این بخور

219
00:52:45,300 --> 00:52:48,970
ژامبون مزه آن تا حدودی شور است.

220
00:52:59,520 --> 00:53:00,470
آکیکو.

221
00:53:05,970 --> 00:53:07,970
حالت خوبه؟

222
00:53:09,240 --> 00:53:10,340
من؟

223
00:53:11,740 --> 00:53:12,970
چرا؟

224
00:53:14,130 --> 00:53:16,410
اخیراً شما عجیب هستید.

225
00:53:18,410 --> 00:53:21,510
اگر مشکلی ندارید، باید به مشاوره مراجعه کنید

226
00:53:22,520 --> 00:53:25,840
همکلاسی های من را که در طول ازدواجمان هرگز ملاقات نکردند را به خاطر می آورید؟

227
00:53:25,840 --> 00:53:28,520
بس کن! من خوبم

228
00:53:28,630 --> 00:53:33,910
نه. نه بدنت، بلکه ذهنت.

229
00:53:34,080 --> 00:53:37,080
فکر می کنی من دیوانه ام؟

230
00:53:38,520 --> 00:53:43,630
آکیکو، اول به من گوش کن. من نگران تو هستم.

231
00:53:47,360 --> 00:53:48,460
آکیکو!

232
00:56:24,860 --> 00:56:26,190
مرد

233
00:56:26,300 --> 00:56:30,020
یوگی پیش من برمی گردد.

234
00:56:32,410 --> 00:56:34,740
ممکن نیست میچیو بتواند آن را بگیرد.

235
00:57:13,690 --> 00:57:16,020
سلام شما مشغول کار هستید؟

236
00:57:16,130 --> 00:57:19,580
آره متاسفم من با یک مشتری هستم

237
00:57:19,690 --> 00:57:23,800
انگار هنوز خیلی وقته با اینکه شب بود برگشتم

238
00:57:23,910 --> 00:57:27,690
اگر نمی توانید نیازی به آمدن ندارید.

239
00:57:27,860 --> 00:57:31,910
نه. من آنجا خواهم بود. دوباره بهت زنگ میزنم

240
00:57:32,020 --> 00:57:35,730
بعد از تموم شدن باهات تماس میگیرم بهتر است.

241
00:57:36,910 --> 00:57:39,630
بسیار خوب. من منتظر شما خواهم بود.

242
00:57:39,740 --> 00:57:41,580
می بینمت.

243
00:57:41,740 --> 00:57:42,970
می بینمت.

244
01:02:20,080 --> 01:02:21,300
یوجی.

245
01:02:21,410 --> 01:02:23,520
اوه، این شما هستید.

246
01:03:08,690 --> 01:03:11,300
این اولین بار است که یوجی به خانه نمی آید.

247
01:03:12,580 --> 01:03:14,240
آیا او در خانه میچیو ماند؟

248
01:03:16,240 --> 01:03:20,190
دیگه صبرم لبریز شده این را نمی بخشم.

249
01:03:38,130 --> 01:03:39,740
سلام ناتسوکا...

250
01:03:40,800 --> 01:03:42,240
بله درست است.

251
01:03:44,360 --> 01:03:45,360
چی؟

252
01:03:47,360 --> 01:03:50,690
چه maksudmnya Natsukawa به کار نمی رود؟

253
01:03:52,580 --> 01:03:56,580
بله دیشب به خانه نیامد.

254
01:03:59,400 --> 01:04:00,470
بله

255
01:04:02,080 --> 01:04:05,630
بله بسیار خوب. بهت خبر میدم

256
01:04:06,330 --> 01:04:07,600
بهتر است.

257
01:04:12,240 --> 01:04:13,520
یوجی.

258
01:04:15,580 --> 01:04:17,020
این چیه؟

259
01:04:38,240 --> 01:04:41,240
سلام؟ وقت داری؟

260
01:04:42,970 --> 01:04:44,520
این آکیکو

261
01:05:11,360 --> 01:05:14,580
شینجی، چیزی می دانی؟

262
01:05:18,520 --> 01:05:21,860
عجیب این را هم از شما بپرسم.

263
01:05:23,910 --> 01:05:26,190
یوجی سر کار نرفت.

264
01:05:29,800 --> 01:05:34,020
او با زن دیگری چیست؟

265
01:05:35,740 --> 01:05:36,860
آره

266
01:05:38,300 --> 01:05:41,860
شاید همینطور، پس به او زنگ زدم.

267
01:05:43,580 --> 01:05:45,080
اما نمی شد با او تماس گرفت.

268
01:05:47,910 --> 01:05:49,910
این تنها عددی است که می دانم.

269
01:05:52,470 --> 01:05:55,410
من هم نمی دانم.

270
01:06:02,630 --> 01:06:03,970
بسیار خوب.

271
01:06:05,970 --> 01:06:08,470
متاسفم که کار شما را قطع می کنم.

272
01:06:09,470 --> 01:06:10,570
نه کوک!

273
01:06:12,190 --> 01:06:15,190
اما لطفا فراموش نکنید.

274
01:06:16,470 --> 01:06:20,360
فارغ از اینکه چه اتفاقی افتاده، خانم ...

275
01:06:22,740 --> 01:06:24,240
من از شما محافظت خواهم کرد.

276
01:06:27,080 --> 01:06:28,620
من هرگز این را نگفتم، درست است؟

277
01:06:33,080 --> 01:06:34,130
چی؟

278
01:06:45,240 --> 01:06:49,520
نه یوجی گفت از من محافظت می کند؟

279
01:06:51,020 --> 01:06:52,630
کی گفته شینجی؟

280
01:07:35,690 --> 01:07:40,180
هر اتفاقی بیفتد، من برای همیشه ملندانگیمو خواهم داشت.

281
01:11:16,130 --> 01:11:20,690
شینجی کاری را که کرد انجام داد چون من به او گفتم.

282
01:11:22,080 --> 01:11:25,470
یوجی مردی است که باید پیش من برمی گشت.

283
01:11:35,190 --> 01:11:36,800
من نمی توانم اجازه دهم این مشکل.

284
01:11:59,190 --> 01:12:02,520
سلام، نام من ناتسکاوا است.

285
01:12:04,130 --> 01:12:09,080
بله، من همان کسی هستم که دیروز در مورد یک فرد گم شده گزارش دادم.

286
01:12:10,410 --> 01:12:14,990
بله، باید در رابطه با این موضوع صحبت کنم.

287
01:12:16,130 --> 01:12:17,990
الان میام.

